Tearing between the Cultures and Turning from Somebody to Nobody in the Hybridized Space of Immigration in Mohsin Hamid’s Moth Smoke

Document Type : Original Article

Authors

1 Assistant Professor of English Language and Literature, Department of English Language, Faculty of Humanities, Khatam University, Tehran, Iran

2 MA in English Language and Literature, Department of English Language, Faculty of Humanities, Khatam University, Tehran, Iran.

Abstract

In the immigration studies, the diasporic female experiences are not indicatively considered as the prevailing experiences of immigrant men who are claimed to stand for all immigrants. Thus, it is challenging to examine female migration experiences and the consequences that are ignored. This article explores the ignored parts of female migration experiences as subalterns and focuses on the process of assimilation in the host country following theories of Gayatri Spivak’s post-colonialism. In the age of migration the female characters of the former colonies are being culturally hybridized when they get in touch with the Western factors. That hybridity and their ambivalent attitude between the cultures, they are becoming the mimic women that has not only affected them and led them to identity crisis but also contributed to the dangling of them between cultures lost and confused. This article will carefully examine the consequences of assimilation of the female character, Mumtaz, in Mohsin Hamid’s Moth Smoke in the hybridized atmosphere. Moth Smoke is the debut novel by British Pakistani novelist, Mohsin Hamid, which provides the context for the clash of cultures in its portrait of a country violently divided against itself. Sometimes, assimilation with host cultures are to the extent that the female immigrant becomes baffled and confounded. With shattered identity, she is neither a modern Westernized woman nor an Eastern glorified mother and wife.

Keywords

Main Subjects


Althen, Gary and Janet Bennet. American Ways: A Cultural Guide to America. London: Intercultural Press, 2011.
Ashcroft, B., Griffiths, G., & Tiffin, H. Postcolonial Studies: The Key Concepts. Routledge. 2013.
Awan, Abdul Ghafoor, Shaista Andleeb and Farhat Yasin. “Psychoanalysis and Transformation of Heroes in Mohsin Hamid’s Novels Moth Smoke and The Reluctant Fundamentalist”, Journal of Education and Practice, vol.7, no.1, 2016, pp. 10-17.
Babaeinia, Leila, et al. "In-between History and Memory: Leslie Marmon Silko’s Fictional World". Critical Literary Studies, Vol 4,  No. 2, 2022, 37-52.  doi: 10.34785/J014.2022.786
Bauman, Zygmunt. Identity: Conversations with Benedetto Vecchi. Cambridge: Polity, 2004.
Beyad, Maryam Soltan and Behzad Sadeghian Fard. "Ethics of Truths and the Diasporic Novel: Radical Ethics in Ben Okri's The Famished Road". Critical Literary Studies, 6, 2, 2024, 19-34. doi: 10.22034/cls.2024.63175
Bhabha, Homi. K. The Location of Culture. London; New York: Routledge.1994 
Bilal, Mushtaq. “Reading Mohsin Hamid’s Exit West as a World Novel”, Brill, Jul 2020. https://brill.com/view/journals/jwl/5/3/article-p410_6.xml?language=en
Hamid, Mohsin. Discontent and Its Civilizations: Dispatches from Lahore, New York and London. London: Hamish Hamilton, 2015.
_____. Moth Smoke. London: Penguin, 2011.
Jeanniard du Dot, Maëlle. “A Hazy World Seen through Smoke: Threshold  Effects in Mohsin Hamid’s Moth Smoke”, Angles [Online], 14 | 2022, Online since 01 April 2022, http://journals.openedition.org/angles/5450
Ladele, Omolola A. and Adesunmbo E. Omotayo. “Migration and Identities in Chika Unigwe’s Novels.” Studies in Literature and Language, vol. 14, no. 3, 2017, pp. 52 -57. CSCanada, doi: 10.3968/9437.
Morton, Stephen, Gayatri Chakravorty Spivak, Uk: Routledge, 2003.
Nowrouzi Roshnavand, F. “Hybrid Marginality, Intercultural Bonding and Reconstruction of Black Motherhood in Alice Walker’s Meridian”, Critical Literary Studies, Vol. 1, No. 2, 2019, pp. 5-30. doi: 10.34785/J014.2019.817
Olwig, Karen Fog. “Place, Movement and Identity: Processes of Inclusion and Exclusion in a ‘Caribbean’ Family.” Eds. Waltraud Kokot, Khachig Tölölyan and Carolin Alfonso. Diaspora, Identity and Religion: New Directions in Theory and Research. New York and London: Routledge, 2004: pp. 53-71.
Safdar, Muhammad, “Gender in Hamid’s Fiction: A Reflection on the Cultural Paradigm Shift Brewing among Pakistani Women”, Asian Women, Vol. 34, No. 2, 89-109, 2018.
Sarup, Madan. Identity, Culture and the Postmodern World. Uk: Edinburgh University Press, 1996.
Shabrang, Hoda and Bahare Tajik, “Facilitating the Process of Integration to Host Culture for Female Immigrants through Hybridized Identities in Mohsin Hamid’s Exit West”, Critical Language and Literary Studies,  Vol. 20, No. 31, 2024.
doi.org/10.48308/clls.2023.103777
Spivak, Gayatri Chakravorty. Aesthetic Education in the Era of Globalization. Cambridge: Harvard University Press, 2012.
_____. “Can the Subaltern Speak?”. In Marxism and the Interpretation of Culture, eds. Lawrence Grossberg and Cary Nelson. Urbana: University of Illinois Press, 1988. 271-313.
_____. “A Conversation with Gayatri  Chakravorty Spivak: Politics and the Imagination,  interview  by  Jenny  Sharpe”,  Signs:  Journal  of  Women  in  Culture  and Society, vol. 28, no. 2, 2003, pp. 609-24.
_____. A Critique of Postcolonial Reason: Toward a History of the Vanishing Present. Cambridge: Harvard University Press, 1999.
_____. “Imperialism and Sexual Difference.” The Oxford Literary Review, Vol. 7, 1986. Pp. 225-240.
_____. Selected Subaltern Studies. Oxford University Press. 1988.