Post-9/11 Iraq in Context: Reading American and Anti-American Politics in Inaam Kachachi’s The American Granddaughter

Document Type : Original Article

Authors

1 Department of English Language and General Courses, Shahrood University of Technology, Shahrood, Iran

2 Department of English Language and General Courses, Shahrood University of Technology, Shahrood, Iran.

Abstract

This study seeks to delineate the representation of post-9/11 in Iraq through employing a range of ideas and conceptions from Michael Hardt and Antonio Negri’s formulation of Empire to Agamben’s theorization of the state of exception so as to reveal the real cause of the US invasion of Iraq, the real significance of fundamentalism which arose in the wake of the violence resulting from the invasion, and the resistance role that fundamentalism played in Iraq. The study seeks to demonstrate how Islamophobia, terrorism, fundamentalism, and Empire are inextricably intertwined and the way they are represented in Inaam Kachachi’s The American Granddaughter. The findings of the study reveal the fact that the main intentions of the invasion arise out of the Empire’s attempts to spread its supranational sovereignty to the entire world, along the way giving rise to fundamentalism, which stands as the antithesis of the Empire and which does not have anything to do with going back to the roots of Islam but rather serves the losers of the process of globalization as the means through which they can contest its winners. The novel, thus, is an attempt at giving a narrative mode to the events that led to the fundamentalist renaissance in Iraq as a form of postcolonial confrontation and indicating how fundamentalism has been a form of resistance to Empire and its aspirations in contrast to the prevailing view that American invasion of Iraq was a response to fundamentalism in the Middle East.

Keywords

Main Subjects


AbdelRahman, Fadwa K. “Writing the Self/Writing the Other in Thomas Keneally's The Tyrant's Novel and Inaam Kachachi's The American Granddaughter.” Postcolonial Text, Vol. 7, No. 3, 2012, pp. 1-19.
Agamben, Giorgio. Means Without End: Notes on Politics. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2000.
Ahmed, Shawnm Marif. "Identity Crisis in Inaam Kachachi’s The American Granddaughter." The Scientific Journal of Cihan University–Sulaimaniya, Vol. 6, No. 1, 2022, pp. 20-34.
Amin, Samir. “Ending the Crisis of Capitalism or Ending Capitalism.” Sociology of Globalization: Cultures, Economics, and Politics, edited by Keri E. Iyall Smith. New York: Routledge, 2018, pp. 129-146.
Ammari, Deema. “Diaspora Reversed: A Post-Modern ‘Third Space’ in ‘The American Granddaughter’.” International Journal of Arabic-English Studies, Vol. 19, No. 1, 2019, pp. 209-228.
Appadurai, Arjun. Fear of Small Numbers: An Essay on the Geography of Anger. Durham: Duke UP, 2006.
Arendt, Hannah. Essays in Understanding, 1930-1954: Formation, Exile, and Totalitarianism. Tel Aviv: Schocken, 1994.
Badiou, Alain. “Philosophical Consideration of Some Recent Facts.” Theory & Event, Vol. 6, No. 2, 2002.
Bostdorff, Denise M. “George W. Bush's Post-September 11 Rhetoric of Covenant Renewal: Upholding the Faith of the Greatest Generation.” Quarterly Journal of Speech, Vol. 89, No. 4, 2003, pp. 293-319.
Butler, Judith. Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence. New York: Verso, 2004.
Chomsky, Noam. 9-11: Was There an Alternative?. New York: Seven Stories Press, 2011.
Dabashi, Hamid. Islamic Liberation Theology: Resisting the Empire. New York: Routledge, 2008.
Edwards, Linda. A Brief Guide to Beliefs: Ideas, Theologies, Mysteries, and Movements. Kentucky: Westminster John Knox Press, 2001.
Eisenstein, Zillah R. Against Empire: Feminisms, Racism, and the West. London: Zed, 2004.
ELnamoury, Mona. “The Translator as a Traumatized Protagonist in Inaam Kachachi’s The American Granddaughter.” Transcultural Journal of Humanities and Social Sciences, Vol. 1, No. 2, 2021, pp. 101-110.
Foucault, Michel. The History of Sexuality, Vol. I: An Introduction. Translated by Robert Hurley. London: Penguin, 1978.
Gamal, Ahmed. “The Global and the Postcolonial in Post-Migratory Literature.” Journal of Postcolonial Writing, Vol. 49, No. 5, 2013, pp. 596-608.
Garner, Robert, et al. Introduction to Politics. Oxford: Oxford University Press, 2020.
Haider, Nishat. “Globalization, US Imperialism and Fundamentalism: A Study of Mohsin Hamid's The Reluctant Fundamentalist.” South Asian Review, Vol. 33, No. 2, 2012, pp. 203-238.
Hardt, Michael, and Antonio Negri. Empire. Cambridge: Harvard University Press, 2000.
Huyssen, Andreas. After the Great Divide: Modernism, Mass Culture, Postmodernism. Indiana: Indiana University Press, 1986.
Jones, David M., and M. L. Smith. “Terror and the Liberal Conscience: Political Fiction and Jihad—The Novel Response to 9/11.” Studies in Conflict & Terrorism, Vol. 33, No. 10, 2010, pp. 933-948.
Kachachi, Inaam. The American Granddaughter. Trans. by Nariman Youssef. London: Bloomsbury, 2008.
Kaddah Saad Alqahtani, Noorah. “Beyond Victims and Perpetrators of September 11: The Implicated Subject in Inaam Kachachi’s The American Granddaughter.” Arab World English Journal for Translation and Literary Studies, Vol. 7, No. 2, 2023, pp. 31-43.
King, Bruce. “The Image of the United States in Three Pakistani Novels.” Totalitarian Movements and Political Religions, Vol. 8, No. 3-4, 2007, pp. 683-688.
Laffey, M., and J. Weldes. “Representing the International: Sovereignty after Modernity?” Empire's New Clothes: Reading Hardt and Negri, Edited by Paul A. Passavant and Jodi Dean. Routledge, 2004. 121-42.
Lawson, Stephanie. Global Politics. Oxford: Oxford University Press, 2021.
Leitch, Vincent B. The Norton Anthology of Theory and Criticism (3rd ed.). W. New York: W. Norton & Company, 2018.
Loomba, Ania, et al. “Beyond What? An Introduction.” Postcolonial Studies and Beyond, edited by Ania Loomba, Suvir Kaul, Matti Bunzl, Antoinette Burton and Jed Etsy. Duke UP, 2005, pp. 1-38.
Mishra, Pankaj. “The End of Innocence.” The Guardian 19 May 2007. Web. 12 May. 2024.
Rahman, Fazlur. Islam and Modernity: Transformation of an Intellectual Tradition. Chicago: University of Chicago Press, 1984.
Scanlan, Margaret. “Migrating from Terror: The Postcolonial Novel after September 11.”  Journal of Postcolonial Writing, Vol. 46, No 3-4, 2010, pp. 266-78.
Scarry, Elaine. The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World. Oxford: Oxford University Press, 1985.
Slater, David. “Imperial Powers and Democratic Imaginations.” Third World Quarterly, Vol. 27, No. 8, 2006, pp. 1369-1386.
Smith, Paul. Primitive America: The Ideology of Capitalist Democracy. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2007.
Spencer, Robert. “Salman Rushdie and the “War on Terror”.” Journal of Postcolonial Writing, Vol. 46, No. 3-4, 2010, pp. 251-265.
Versluys, Kristiaan. Out of the Blue: September 11 and the Novel. New York: Columbia University Press, 2009.